todo
02d122010 __________________________________________________
Eres una estrella fugaz.
eres el coche en el que largarse lejos.
Eres un trazo en la arena
cuando me paso.
Eres una piscina en un día de agosto
Y eres la cosa perfecta que decir.
Vas de tímida, y eso te hace encantadora;
cuando me sonríes sabes exactamente lo que haces.
No trates de engañarme haciéndome creer que no sabes de lo que te hablo,
porque se ve cuando se te mira.
Y en esta vida loca,
a través de estos tiempos locos,
eres tú:
tú me haces cantar.
Eres cada línea,
eres cada palabra,
lo eres todo.
Eres un carrusel.
Eres un pozo de los deseos.
Y me enciendo
cuando llamas a mi puerta.
Eres un misterio.
Tú eres de otra galaxia.
Eres cada minuto de mi día a día.
Y no me puedo creer que yo sea tu hombre,
que vaya a besarte, amor, y que pueda hacerlo.
Lo que venga ya se verá, .
que tú ya sabes lo que nuestro amor puede hacer.
Y en esta vida loca,
a través estos tiempos locos,
eres tú,
eres tú.
Tú me haces cantar;
eres cada línea,
eres cada palabra,
lo eres todo.
Eres cada canción.
Y canto solo
porque tú eres mi todo.
-Traducción de Uno que mira de la canción
Everything de MICHEL BUBLÉ, de su disco
Call me irresponsible, (2007)
(¿bailas?)
Eres una estrella fugaz.
eres el coche en el que largarse lejos.
Eres un trazo en la arena
cuando me paso.
Eres una piscina en un día de agosto
Y eres la cosa perfecta que decir.
Vas de tímida, y eso te hace encantadora;
cuando me sonríes sabes exactamente lo que haces.
No trates de engañarme haciéndome creer que no sabes de lo que te hablo,
porque se ve cuando se te mira.
Y en esta vida loca,
a través de estos tiempos locos,
eres tú:
tú me haces cantar.
Eres cada línea,
eres cada palabra,
lo eres todo.
Eres un carrusel.
Eres un pozo de los deseos.
Y me enciendo
cuando llamas a mi puerta.
Eres un misterio.
Tú eres de otra galaxia.
Eres cada minuto de mi día a día.
Y no me puedo creer que yo sea tu hombre,
que vaya a besarte, amor, y que pueda hacerlo.
Lo que venga ya se verá, .
que tú ya sabes lo que nuestro amor puede hacer.
Y en esta vida loca,
a través estos tiempos locos,
eres tú,
eres tú.
Tú me haces cantar;
eres cada línea,
eres cada palabra,
lo eres todo.
Eres cada canción.
Y canto solo
porque tú eres mi todo.
-Traducción de Uno que mira de la canción
Everything de MICHEL BUBLÉ, de su disco
Call me irresponsible, (2007)
(¿bailas?)
Se le ocurrió a Edu Solano Lumbreras a eso de las 18:35 un día de demasiado ruido
3 han querido poner más luz en esta calle
Una agradabilísima novedad para mi.
Estupenda canción, magnífica letra y primorosa traducción.
Así da gusto escuchar el canto de alguien a quien alguien le es todo.
Gracias.
Qué bueno comprobar, que el invierno no es tan invierno para todos.
Te daré pisotones seguro, pero por mi inseguridad. Tú mírame a los ojos y sostenme en tus brazos el tiempo que haya de ser. Bailemos
Publicar un comentario
<< Cuando estés perdido, vuelve al principio -Vizinni-